?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Патриотичности пост

Давеча был в итальянском ресторане. Несколько минут тупо втыкал в названия блюд.
Мне вот непонятно, почему "макароны по флотски (посыпать сыр по вкусу)" в итальянском ресторане называются "Паппарделле кон Карне" и стоят в пять-десять раз дороже?
Предлагаю исконно-посконные названия блюд из теста, нагло стырянных итальянцами у древних славян с целью их дальнейшего разорения и выпендрёжа, и предлагать их в ресторанах русской кухни (в силу санкций, безусловно):

итальянская лапша


итальянская лапша

Картинка стыряна из интернета.



Rambler's Top100


Рейтинг@Mail.ru

promo barma_glott july 4, 2014 04:03 63
Buy for 50 tokens
В следующем году исполняется тридцать лет с начала объявленной Перестройки. Жить за это время стало определенно более лучше. И значительно веселее. Ведь раньше как было? 1.Единственный социальный лифт - школа, комсомол, партия. Вот ты простой парень без особых способностей. Покричал на…

Комментарии

( 60 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
bummer
10 дек, 2014 19:04 (UTC)
Как борщ по-украински и котлету по-киевски называть будем? ))
barma_glott
10 дек, 2014 19:05 (UTC)
вот тока не надо тут хохлосрачей )
ибо борщ - это именно украинский борщ
точка
(без темы) - bummer - 10 дек, 2014 19:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - doctor_li - 11 дек, 2014 18:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bummer - 11 дек, 2014 19:08 (UTC) - Развернуть
sergio_vorsin
10 дек, 2014 19:10 (UTC)
Мы ватники,то бишь нормальные люди,нам не западло назвать борщ-украинским,а каклету-киевской.Хотя моя бабушка всю жизнь варила борщ КУБАНСКИЙ,который от украинского отличается большим разнообразием овощей.
p_d_b
10 дек, 2014 19:12 (UTC)
«А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же кусочек поджаренного хлеба, но гренка не может стоит 8 долларов, а croûton — может» (с)
barma_glott
10 дек, 2014 19:13 (UTC)
примерно так, да ))
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:14 (UTC) - Развернуть
temnye
10 дек, 2014 19:12 (UTC)
названия сам придумал?
barma_glott
10 дек, 2014 19:13 (UTC)
а чо там придумывать ))
больше головняка разместить
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barma_glott - 10 дек, 2014 19:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barma_glott - 10 дек, 2014 19:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barma_glott - 10 дек, 2014 19:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barma_glott - 10 дек, 2014 19:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - temnye - 10 дек, 2014 19:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kl001 - 11 дек, 2014 03:28 (UTC) - Развернуть
stonerized
10 дек, 2014 19:17 (UTC)
Так ты свою вермишель не продашь))
barma_glott
10 дек, 2014 19:18 (UTC)
у меня нет вермишели, я ее ваще не ем ))
или стараюсь не ))
(без темы) - stonerized - 10 дек, 2014 19:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barma_glott - 10 дек, 2014 19:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - stonerized - 10 дек, 2014 19:33 (UTC) - Развернуть
19_lovely_87
10 дек, 2014 19:19 (UTC)
И это правильно! Опять же всё понятно)
pexirub
10 дек, 2014 19:23 (UTC)
Прикольно)) Смешно))
landeshe
10 дек, 2014 19:55 (UTC)
Однажды тоже спорила на эту же тему.Ну почему нашу лапшу надо называть пастой?
nino56
10 дек, 2014 20:10 (UTC)
По-моему, из всех итальянских названий прижилось только спагетти.
fon_butterfly
31 дек, 2014 17:18 (UTC)
А макароны и вермишель? Это не псковские и не новгородские слова. )))
leoshka
10 дек, 2014 20:14 (UTC)
Делала когда-то одному вшивенькому кафе (читай забегаловке) меню.
И там такие названия пестрили до си пор помню - пляцики (деруны), брушетта (бутерброд), терияки (какое либо мясо в сладком соусе), блинные роллы - ну это вообще хохма, и т.п.
Короче главное маркетинг - забегаловка эта возле метро, плюс автостанция рядом - люди из провинции наверное проникаются названиями :))
nehobotov
10 дек, 2014 20:21 (UTC)
Что скажешь за маникоти, фьоре, канелонни, диталини, и прочих радиаторе?
На, изучай: http://vk.com/album-79102372_206497515 :))
av_petrov
10 дек, 2014 20:23 (UTC)
Улыбнул, спасибо!
denmet
10 дек, 2014 20:29 (UTC)
Если от этого дешевле станет, то я не против.))
Почему человек должен платить за какую-то "херню из макарон" столько же, как и за "касаречче"?))
krajn
10 дек, 2014 20:54 (UTC)
Пицца - херовый пирог.
barma_glott
11 дек, 2014 04:48 (UTC)
да не, нормальный ))
надо обозвать "расстегай со всякой хренью" ))
benzinalcohol
10 дек, 2014 22:52 (UTC)
А вот плюсую, надоели , крученые такие, прям нах некого послать... Макаронники уевы.
lazicka
10 дек, 2014 23:11 (UTC)
А за что спагетти-то изъяли? Не хочу я вермишель прямую! B-)

Edited at 2014-12-10 23:14 (UTC)
ja_tika
10 дек, 2014 23:11 (UTC)
в Чернигове есть сеть пиццерий "Маркони", где разные макаронные изделия в декоративных целях на стенах висят:)
congregatio
10 дек, 2014 23:18 (UTC)
/*занудствует*/ И все-таки, те макароны, которые просто макароны - "перья".
barma_glott
11 дек, 2014 04:49 (UTC)
перья, мне кажется, это опять же вольный перевод с итальянского )
(без темы) - congregatio - 11 дек, 2014 06:47 (UTC) - Развернуть
yachtweek
11 дек, 2014 00:24 (UTC)
Так нефиг по ресторанам ходить, сделал макароны дома и ешь.
3000top
11 дек, 2014 01:43 (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
luvida
11 дек, 2014 06:44 (UTC)
Вот-вот! Меня это давно забавляет)
dannallar
11 дек, 2014 08:23 (UTC)
Не-не-не!
Паста карбонара - это нашефсе! :)
Интересно, как по итальянски "макароны по флотски"? "Паста маринеро"? :)
fon_butterfly
31 дек, 2014 17:21 (UTC)
Pasta alla bolognese.
Соус болоньезе - 1-в-1 заправка-"зирвак" для макарон по-флотски, если добавить томат и (опционально) красненького для запаха.
balahnina
11 дек, 2014 12:46 (UTC)
Кину себе в памятки
Hashi
12 дек, 2014 07:07 (UTC)
этого не достаточно, ведь ресторан, макароны и лапша - тоже нерусские слова
предлагаю - давеча едал толоконные лазанки в харчевне
fotovivo
12 дек, 2014 18:31 (UTC)
Рожки туда же )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 60 комментариев — Оставить комментарий )

Пиво и другие развлечения

Универсальный счетчик



Текстиль для дома

Рейтинг блогов


Яндекс.Метрика









Rambler&apos;s Top100









Twitter Counter for @evil_barmaglot





Рейтинг@Mail.ru



Map

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel